好用的翻譯軟體：VoiceTra

最後更新：2026/07/19

VoiceTra 是日本政府機構 (NICT) 為了東京奧運“現場溝通”而生，只要放大手機音量，VoiceTra幾乎是在你講完中文的同時就翻譯成日文，不只手機螢幕上有文字，並且即時同步日文聲音，讓聊天的過程更流暢自然。

因為是日本官方用大量的旅遊對話資料庫訓練出來的，在短句、生活、急難救助等口語表現上，比一般的通用 AI 還要更接地氣，在日本旅行中的眾多翻譯APP裡面，它絕對是首選。

※ 以下安裝及使用說明以Android版為例

安裝及使用說明

step 1

安裝 VoiceTra

step 2

安裝好後首次打開，會依您的所在地自動選擇語言。如果不是您要的語言，請手動更換。
選好語言後，按「OK」。

請先滾動畫面後，按「打勾」的地方與「同意」。

step 3

接下來就是同意使用條款。記得都要滑到最底下代表您已看過，然後那個「同意」才會亮起來讓您按。

完成安裝後，有3個教您如何使用的說明，看完後按「完成」即可。

step 4

接下來授給APP使用權限。

step 5

進入使用畫面。

• 紅色方框處：輸入要翻譯的文字。
• 紅色圓框處：按下去即可說出您想翻譯的句子。(按一下即可，不用一直按著)
• 藍色方框處：跟右邊的語系做切換。也就是您說完以後，按一下這個切換，就可以換對方說話；當然，那個麥克風的圖示要按一下哦。

step 6

如果你想切換翻譯別的語言

其它功能說明

畫面上方有4個功能：

1. 使用時的注意點
2. 放大文字（這個功能對有老花眼的我很好用…
3. 錯誤回報
4. 使用方法、個人設定…等

這是①：使用時的注意點

這個②：放大文字。(有老花的我很需要這個功能)

③是錯誤回報

④是使用方法、個人設定…等

其它注意事項：

• 手機不要離嘴巴太遠(10公分以內的距離為宜)。
• 說話的背景不要太吵雜。
• 說的句子不要太長，如果有太多話要說，請分成多句。
• 想好要說的內容，不要一邊想一邊說，有所停頓。
• 語速正常即可，不要太快、也不能太慢。