VoiceTra是日本政府為了2020東京奧運可能產生的語言問題,而主導開發的一款免費翻譯 App。而且翻譯結果還會直接語音播放出來,非常方便,iOS、Android 版本都有,完全免費。
※ 以下安裝及使用說明以Android版為例
安裝及使用說明
step 1
安裝VoiceTra
step 2
安裝好後首次打開,會依您的所在地自動選擇語言。如果不是您要的語言,請手動更換。
選好語言後,按「OK」。
step 3
接下來就是同意使用條款。記得都要滑到最底下代表您已看過,然後那個「同意」才會亮起來讓您按。
step 4
完成安裝後,有3個教您如何使用的說明,看完後按「完成」即可。
step 5
接下來授給APP使用權限。
step 6
進入使用畫面。
- 紅色方框處:輸入要翻譯的文字。
- 紅色圓框處:按下去即可說出您想翻譯的句子。(按一下即可,不用一直按著)
- 藍色方框處:跟右邊的語系做切換。也就是您說完以後,按一下這個切換,就可以換對方說話;當然,那個麥克風的圖示要按一下哦。
其它功能說明
1. 預設是翻譯成日文。
如果您不是要使用日文翻譯,而是想切換成別的語言,請按「點擊這裡選擇語言」箭頭處指的那個像地球的圖示。
2. 這個按鈕是放大文字。(有老花的我很需要這個功能)
※ 放大文字那個鈕算第2個的話,旁邊第3個按鈕是“錯誤回報”。
3. 因為是中文介面,圖示按下去看說明也都看的懂。
說一些其它注意事項:
- 手機不要離嘴巴太遠(10公分以內的距離為宜)。
- 說話的背景不要太吵雜。
- 說的句子不要太長,如果有太多話要說,請分成多句。
- 想好要說的內容,不要一邊想一邊說,有所停頓。
- 語速正常即可,不要太快、也不能太慢。
中文使用說明影片
這是台灣人拍的、中文發音、有中文字幕的影片。